Быстрый поиск
Введите фрагмент названия статьи для поиска
Функция транслитерации русского текста на PHP
26.11.2014 | Категория: Web-мастеру и не только | Автор: ManHunter
Слово "транслитерация" происходит от латинского "transliteratus" ("trans" - "изменение" и "littera" - "буква"). Это метод представления букв одной системы письма либо алфавита буквами другой системы. В быту транслитерация получила широкое распространение для написания SMS в эпоху нерусифицированных сотовых телефонов и для набора текстов на нерусифицированных компьютерах. В Web-строительстве транслитерация обычно используется для создания красивых ЧПУ из заголовков статей и для переименования файлов при их загрузке на сервер.В интернете немало подобных функций на PHP, но они все имеют общий недостаток: преобразования выполняются посимвольно согласно таблице символов замены, при этом заглавные буквы преобразуются без учета их положения в тексте. Для одиночных заглавных букв это не имеет значения, но буквы, транслитерируемые в два и более символа, в этом случае преобразуются с ошибкой. Поясню на примере. Преобразуем в транслит с простой заменой слова "Япония" и "ЮАР", получится "Yaponiya" и "YuAR". Первое слово нормально, а вот аббревиатура исказилась, ведь должно быть "YUAR". Я написал свою функцию транслитерации, которая учитывает местоположение таких составных букв и, в зависимости от этого, преобразует их в последовательность заглавных или только одну заглавную и строчные буквы. Набор символов в таблице транслитерации у меня отличается от ГОСТ 7.79-2000 "Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом", если вам потребуется строгое соответствие, то можете доработать функцию самостоятельно.
Code (PHP) : Убрать нумерацию
- //----------------------------------------------------------------------
- // Перевод кириллической строки в транслит и исправление умляутов
- //----------------------------------------------------------------------
- function translit($str, $fix_umlauts=false) {
- // Установить опции и кодировку регулярных выражений
- mb_regex_set_options('pd');
- mb_internal_encoding('UTF-8');
- // Привести строку к UTF-8
- if (strtolower(mb_detect_encoding($str,
- 'utf-8, windows-1251'))=='windows-1251') {
- $str=mb_convert_encoding($str, 'utf-8', 'windows-1251');
- }
- // Регулярки для удобства
- $regexp1='(?=[A-Z0-9А-Я])';
- $regexp2='(?<=[A-Z0-9А-Я])';
- // Массивы для замены заглавных букв, идущих последовательно
- $rus=array(
- '/(Ё'.$regexp1.')|('.$regexp2.'Ё)/u',
- '/(Ж'.$regexp1.')|('.$regexp2.'Ж)/u',
- '/(Ч'.$regexp1.')|('.$regexp2.'Ч)/u',
- '/(Ш'.$regexp1.')|('.$regexp2.'Ш)/u',
- '/(Щ'.$regexp1.')|('.$regexp2.'Щ)/u',
- '/(Ю'.$regexp1.')|('.$regexp2.'Ю)/u',
- '/(Я'.$regexp1.')|('.$regexp2.'Я)/u'
- );
- $eng=array(
- 'YO','ZH','CH','SH','SCH','YU','YA'
- );
- // Заменить заглавные буквы, идущие последовательно
- $str=preg_replace($rus,$eng,$str);
- // Массивы для замены одиночных заглавных и строчных букв
- $rus=array(
- '/а/u','/б/u','/в/u','/г/u','/д/u','/е/u','/ё/u',
- '/ж/u','/з/u','/и/u','/й/u','/к/u','/л/u','/м/u',
- '/н/u','/о/u','/п/u','/р/u','/с/u','/т/u','/у/u',
- '/ф/u','/х/u','/ц/u','/ч/u','/ш/u','/щ/u','/ъ/u',
- '/ы/u','/ь/u','/э/u','/ю/u','/я/u',
- '/А/u','/Б/u','/В/u','/Г/u','/Д/u','/Е/u','/Ё/u',
- '/Ж/u','/З/u','/И/u','/Й/u','/К/u','/Л/u','/М/u',
- '/Н/u','/О/u','/П/u','/Р/u','/С/u','/Т/u','/У/u',
- '/Ф/u','/Х/u','/Ц/u','/Ч/u','/Ш/u','/Щ/u','/Ъ/u',
- '/Ы/u','/Ь/u','/Э/u','/Ю/u','/Я/u'
- );
- $eng=array(
- 'a','b','v','g','d','e','yo',
- 'zh','z','i','y','k','l','m',
- 'n','o','p','r','s','t','u',
- 'f','h','c','ch','sh','sch','',
- 'i','','e','yu','ya',
- 'A','B','V','G','D','E','Yo',
- 'Zh','Z','I','Y','K','L','M',
- 'N','O','P','R','S','T','U',
- 'F','H','C','Ch','Sh','Sch','',
- 'I','','E','Yu','Ya'
- );
- // Заменить оставшиеся заглавные и строчные буквы
- $str=preg_replace($rus,$eng,$str);
- // Исправление умляутов и других надсимвольных значков
- if ($fix_umlauts) {
- $str=preg_replace('/&(.)(tilde|uml);/',"$1",
- mb_convert_encoding($str,'HTML-ENTITIES','utf-8'));
- }
- return $str;
- }
Читать статью целиком »
Просмотров: 7347 | Комментариев: 6
Обработка и эмуляция мультимедийных кнопок клавиатуры
22.11.2014 | Категория: Образ мышления: Assembler | Автор: ManHunter
Обработка и эмуляция мультимедийных кнопок клавиатуры
Практически все современные клавиатуры имеют несколько специальных, так называемых мультимедийных кнопок для управления громкостью звука, навигацией браузера, плеером, запуска почтовой программы или калькулятора и так далее. Их количество и функционал зависит от производителя и модели клавиатуры. Особенностью этих кнопок является то, что при нажатии они не генерируют скан-кодов, не порождают события типа WM_KEYDOWN, не отслеживаются в полях ввода типа msctls_hotkey32.
Читать статью целиком »
Просмотров: 8869 | Комментариев: 8
Исследование защиты программы EasyBoot
17.11.2014 | Категория: Темная сторона Силы | Автор: ManHunter
Скриншот программы EasyBoot
EZB Systems EasyBoot - очень мощная программа для создания мультизагрузочных CD/DVD дисков. Я с помощью Easyboot делал для себя "реанимационный" диск с Windows XP, на котором был дистрибутив системы, различные программы для сброса пароля, работающие при загрузке с дискеты, аварийная дискета с MS-DOS и другие полезные утилиты для восстановления системы. Неудивительно, что за такой мощный инструмент разработчики просят денег, в принципе, я даже готов их поддержать, но предпочитаю делать это морально.
Читать статью целиком »
Просмотров: 6451 | Комментариев: 9
Отпуск в Объединенных Арабских Эмиратах
16.11.2014 | Категория: Жизнь в оффлайне | Автор: ManHunter
Отпуск в Объединенных Арабских Эмиратах
В честь первого за год отдыха в составе семьи, мы с женой решили выбрать для себя какое-нибудь новое туристическое направление - Объединенные Арабские Эмираты. Мои неизменные благодарности сотрудникам компании "Горячие туры", как обычно взявшим на себя всю волокиту по оформлению виз и документов. Было прочитано множество отзывов туристов, изучены горы информации о самой стране, ее обычаях, законах и достопримечательностях. Что-то пригодилось, что-то нет, но обо всем по порядку.
Читать статью целиком »
Просмотров: 5966 | Комментариев: 12
Овсяное печенье с клюквой
07.11.2014 | Категория: А еще я туда ем! | Автор: ManHunter
Овсяное печенье с клюквой
В комментариях к кулинарному разделу меня неоднократно попрекали, что я выкладываю мало рецептов выпечки. Исправляя ситуацию, решил поэкспериментировать на тему моего любимого овсяного печенья. Вариантов этого рецепта множество, с разными пропорциями продуктов и разными ингредиентами, у меня будет овсяное печенье с клюквой.
Читать статью целиком »
Просмотров: 5860 | Комментариев: 4
Материалы, опубликованные на этом сайте, не рекомендуются к просмотру лицам в возрасте до 16 лет без присутствия взрослых.
Вам помог этот сайт?
Поблагодарили 34,348 раз
Поблагодарили 34,348 раз
Буду очень благодарен, если размеcтите мою кнопочку:
 |
Яндекс ИКС: 380 |
 |
 |